Tras varios intentos infructuosos no he logrado formatizar la inscripción para la Maratón de Amsterdam. El sistema rechaza mis tarjetas, así que les he mandado un mail, a ver qué me dicen.
Aquí os dejo uno que me ha llegado de la organización. Creo que podrían haberse estirado un poco con la tradución.
Estimado/Estimada Antonio Fraga Fernández,
Gracias mucho por su inscripción. Usted ha eligida de participar en Maratón.
Su numero de registracion es
Una semana antes empfeza el evento Usted recibiro un lettro con todos los informaziones sobre la corrida al direccion siquiente:
>mi dirección>
Levanta su numero por la corrida a la fecha de 17, 18 o 19 del octubre dentro los centros del deportes en Amsterdam Sur (a 500 metros lejos del Stadio Olympico).
5 comentarios:
jeje supongo que lo harían con un traductor automático.
Al menos se entiende.
Suerte para la maratón, ya tienes una motivación para entrenar en verano.
Saludos!
Hola:
Ya os iré contando cómo van los entrenamientos, aunque lo único que quiero es terminarla sin cansarme demasiado (je,je). Vas a hacer este año la travesía a la Ría de Vigo?
Hola Antonio, a mi me pasa lo mismo con la inscripcion para el maraton de amsterdam, que al final de todo el proceso me dice q e el "adquiriente" rechaza la solicitud. También les he mandando un mail, pero no se si me responderán. Que pusiste tu en el tuyo? Tardaron en responderte? Es muy importante para mi poder inscribir a mi novio!!! Muchas gracias
Hola Neni:
A mi me enviaron por correo la documentación necesaria para hacer la inscripción mediante transferencia bancaria. La tengo escaneada, si me das una dirección de mail te la remito. Una vez pagado sólo tienes que mandarles el comprobante a su dirección y te envían un mail de confirmación.
Un saludo y nos vemos en Amsterdam!
Antonio
Hola Antonio, muchas gracias por contestar tan rápido. Ahora resulta q miro en el "Control de inscripciones" y me aparece como que si han quedado con los datos, pero ninguna vez he llegado a completar el pago, siempre me ponia lo de "el adquiriente rechaza el pago"...
En cualquier caso mi direccion de mail es: nenitta_cp@hotmail.com
Te estaría super agradecida si puedieran mandarmelo.
En cuando al alojamiento, ya he reservado en el albergue Zeeburg (te adjunto la web por si quieres): http://www.stayokay.com/
Me lo recomendo una amiga que el año pasado estuvo en la maraton, y no esta mal del precio.
De nuevo, muchas gracias por la información.
Publicar un comentario en la entrada